Azi este Yom Ha’atzmaut sau Ziua Independenței, adică Ziua Națională a Israelului. Ziua marchează Declarația de Independență a statului Israel din 1948. În calendarul ebraic, aniversarea începe în această seară și durează până mâine seară.

Să profităm de moment ca să reamintim că Imnul statului Israel, Hatikva, are legătură cu România. Hatikva înseamnă ”speranță” și povestea lui este așa: un poet evreu din Ucraina, Naftali Herz Imber, scrie versurile pe când era la Iași. Câțiva ani mai târziu, poetul emigrează în Palestina care, în epocă, era sub conducere otomană (încă mai exista imperiul otoman) și își citește versurile prin primele sate locuite de evrei. Într-un dintre aceste sate, Samuel Cohen, un puști de 17-18 ani, cântă poezia pe o melodie pe care o știa din România și o transformă într-un cântec. Toți cei care îl ascultau erau emoționați și cântecul s-a răspândit repede prin toate comunitățile evreilor din Palestina. În 1948 devine imnul neoficial al Israelului, imn oficial devine abia noiembrie 2004. Versiunea oficială nu păstrează toate versurile poeziei din sec. al XIX-lea pentru că o parte dintre ele se refereau la crearea statului Israel care deja a fost înfăptuită.

Puteți asculta imnul Israelului aici, am găsit o variantă care are și versurile traduse în limba română: