A publicat comandantul-șef al forțelor armate ucrainene o fotografie în care apare purtând o brățară cu o svastică pe ea? Așa au relatat unele instituții media rusești și o serie de conturi de socializare încă din 9 octombrie 2022. Deși fotografia este autentică, compresia imaginii și calitatea slabă a rezoluției fac posibilă confundarea simbolului de pe brățara sa cu svastica nazistă. În realitate, însă, este vorba de un model celtic.

• Începând cu 9 octombrie 2022, anumite conturi de Twitter și Facebook au distribuit o fotografie a comandantului-șef al Forțelor Armate ale Ucrainei, Valerii Fedorovici Zaluzhniy, despre care susțin că îl arată purtând o brățară împodobită cu o svastică.
• Cu toate acestea, brățara arată exact ca una vândută de populara companie ucraineană Pakabone. Simbolul de pe brățară este, de fapt, unul celtic – un așa-zis „nod”. Cu toate acestea, rezoluția slabă a imaginii face posibilă confundarea simbolului cu o svastică.
• Asta înseamnă deci că este vorba de o simplă iluzie optică exploatată de conturile pro-ruse pentru a face legătura între Ucraina și ideologia nazistă.

Verificarea, în detaliu
Fotografia, care la prima vedere pare banală, îl arată pe generalul Valerii Zaluzhniy, comandantul-șef al forțelor armate ucrainene, îmbrăcat în camuflaj și purtând o armă. Cu toate acestea, începând cu 9 octombrie 2022, presa rusă și conturile pro-ruse de pe rețelele de socializare au folosit această imagine pentru a alimenta argumentul Rusiei potrivit căruia guvernul ucrainean este plin de neonaziști. Aceste conturi susțin că pe brățara pe care o poartă comandantul se află o svastică.

Postul de știri rusesc Russia Today a publicat un articol despre brățară pe 9 octombrie 2022. Acesta a fost preluat și de anumite conturi pro-ruse pe Twitter și pe Facebook. Aceste postări prezintă fotografia originală, precum și o imagine mărită în care se vede ceea ce pare a fi simbolul nazist. “Acesta este comandantul-șef al forțelor armate ale Ucrainei purtând o brățară cu o svastică. Dar NATO insistă că nu există naziști în Ucraina”, se arată în tweet-ul în limba engleză care a fost redistribuit de 3.000 de ori.

În Franța, imaginea a fost preluată și distribuită de fostul candidat la președinție François Asselineau, cunoscut pentru pozițiile sale pro-ruse. Tweetul său, publicat pe 10 octombrie, a fost distribuit de peste 1.900 de ori. Cu toate acestea, se pare că această fotografie a comandantului-șef este veche. Ea a apărut, de exemplu, într-un tweet din 17 martie 2022, pe contul oficial al Ministerului ucrainean al Apărării.

Cu toate acestea, fotografia a reapărut în ultimele zile, în primul rând pentru că a fost postată din nou de către Zaluzhniy însuși pe contul său oficial de Twitter pe 6 octombrie, împreună cu un mesaj care îndeamnă la continuarea luptelor. În ceea ce privește brățara, aceasta este prezentă și într-o fotografie mai veche a comandantului-șef, publicată la 1 decembrie 2021 de către Statul Major General al Forțelor Armate ale Ucrainei. Ea pare să apară din nou în imagini publicate în aprilie 2022.

Departamentul The Observers a publicației France24 aduce indicii că ceea ce ar putea părea, la prima vedere, o svastică este de fapt un simbol celtic. Redactorii au găsit o brățară care arată exact ca cea purtată de comandantul-șef pe site-ul companiei ucrainene Pakabone. Ambele sunt alcătuite din pătrate metalice cu diferite simboluri aliniate unul lângă altul.

Anatoli Ștefan, un ofițer din cadrul Forțelor Armate ale Ucrainei, a declarat că brățara a fost într-adevăr fabricată de această companie într-o postare pe Facebook din 9 octombrie 2022.
Mai multe conturi de Twitter au demonstrat cum una dintre piesele care compun brățara ar putea arăta ca o svastică dacă imaginea ar fi blurată sau comprimată. Această piesă de brățară, care pe site se numește “Silver bead with Scandinavian motif” (mărgea de argint cu motiv scandinav), seamănă cu Solomon’s Knot (nodul lui Solomon), care este un “nod celtic”, un simbol folosit adesea în cultura celtică.

Acest “nod” apare, de asemenea, în modele realizate de alte culturi. Îl puteți vedea în mozaicurile romane, de exemplu, și în sinagogi, biserici și moschei, după cum se arată pe site-ul SymbolSage. Format din două inele întrepătrunse, simbolul reprezintă “dragostea eternă, eternitatea și unirea oamenilor cu divinul”. Dacă puneți o imagine a Nodului lui Solomon lângă o imagine a modelului vândut de Pakabone, atunci veți vedea rapid cât de asemănătoare sunt.

Alte piese de pe brățară, care pot fi văzute în fotografia difuzată online în ultimele zile, precum și în alte imagini realizate în trecut, seamănă, de asemenea, cu piesele vândute de Pakabone. Pakabone a declarat într-o postare pe Facebook, la 10 octombrie 2022, că a realizat brățara comandantului. Compania a publicat, de asemenea, o comparație între brățara originală și imaginea de calitate inferioară care a circulat, arătând cum poate face lucrurile să fie confuze. În ceea ce privește piesa despre care mulți au spus că arată ca o svastică, compania a spus că nu este cazul. “Este un talisman cu un design scandinav pe el. Ornamente pe care vikingii le foloseau atât pentru obiecte zilnice, cât și pentru obiecte rituale, bijuterii și nave”, a precizat compania.

Chiar și după postări care arătau cum talismanul care semăna cu o svastică era, de fapt, un simbol celtic, unele conturi au refuzat să creadă. Aceștia au subliniat că ordinea simbolurilor nu era aceeași la brățara vândută de companie și la brățara purtată de comandantul-șef (vezi această postare pe Twitter). Echipa de redactori a încercat să contacteze Pakabone, dar, deocamdată, nu a primit răspuns. Cu toate acestea, pe site-ul web al companiei ucrainene, se poate vedea că este posibil să cumpărați o brățară din piele și apoi să adăugați brelocuri la alegere, inclusiv pe cea cu Nodul lui Solomon. Acest lucru poate explica, de asemenea, ordinea diferită a pieselor brățării.
France24